Voici deux anecdotes que m’a racontés Mr Guinand ancien importateur de motoculteurs SIMAR
En voici une, qui m'a été racontée par un vendeur de la marque AGRIA :
- Lorsque j'ai vendu mon premier AGRIA, mon client ne connaissant pas le mot "motoculteur", j'ai rédigé mon Bon de Commande en inscrivant un "simar AGRIA" !
Peu après, le mot "motoculteur" a fait son apparition dans la Petit Larousse illustré, en regard d'un SIMAR 9cv type 60, à la grande fureur du constructeur français STAUB.