De toutes façons, il n'est jamais précisé la norme utilisée pour mesurer ces puissances. On peut supposer qu'en Suisse c'était la norme DIN comme en Allemagne, mais ce n'est absolument pas évident. Chez Simar, et en général, même à l'heure actuelle ,pour les motoculteurs, on ne donne pas de valeur de couple.
Amicalement,
Alain.