Bonjour Thierry, c'est Olivier le papa de Robin.
Splendide machine en effet et très efficace pour des terres maraîchères et légères. J'en ai utilisé une (nommée Rotaspa)lors de ma formation professionnelle à l'école d'horticulture mais plus grande (env 200cm me semble-t-il) attelé à un tracteur de 60ch. Je me rappelle que cette machine avait des sécurités qui se déclenchaient en cas d'efforts trop importants, ainsi que des grilles de protection (attention à la sécurité). On l'utilisait effectivement pour préparer les tunnels de légumes.
Je n'avais par contre encore jamais vu ce modèle attelé à un motoculteur. Et en plus à un simar...
Le défaut était le mécanisme de retournement des pâles qui était plutôt fragile. A n'utiliser que lentement sans faire tourner trop vite en tous les cas. Mais je pense que ton vendeur a dû te mettre au courant.
A bientôt avec des photos de la machine à l'oeuvre...
Amicalement
Olivier